온라인 언어 사전

hang over [sth]

주요 번역
영어		한국어
hang [sth] from/off [sth] vtr + prep	(suspend from a fixed point)	~을 ~에 매달다, ~을 ~에 걸다 동(타)
	Let's hang that plant from a hook in the ceiling.
	그 화분을 천장에 있는 고리에 매달자(or: 걸자).
hang [sth] on/from [sth] vtr + prep	(fasten to wall, etc.)	~을 ~에 걸다 동
	What do you think about hanging the mirror on that wall?
hang [sth]⇒ vtr	(painting: display)	~을 전시하다 동
	The curators hung the Dalí paintings at the museum.
hang [sth] with [sth] vtr + prep	(adorn, decorate)	~을 ~로 장식하다 동
	Hang the Christmas tree with glass baubles.
hang over [sth] vi + prep	(hover, dangle)	~을 에워싸다, ~을 둘러싸다 동
	The fog hung over the town all morning.
hang [sb]⇒ vtr	(execute by hanging)	~을 교수형에 처하다 동
	In the nineteenth century, it was common to hang criminals.
hang⇒ vi	(die by hanging)	교수형에 처해지다 동
	The thief will hang when they discover his crimes.

중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.

추가 번역
영어		한국어
hang n	(way [sth] hangs)	늘어진 모양새
	I like the sheen of satin, but I prefer the hang of velvet.
hang vi	slang (stay, wait)	기다리다
	We are just going to hang here till the band arrives.
hang vi	(hover, dangle)	맴돌다
	(사람)	서성이다, 서성거리다
	The thick smoke stayed in the air, just hanging, for at least a day after the fire.
hang over [sb] vi + prep	figurative (cause worry)	~의 뇌리를 맴돌다
	I can't relax with these exams hanging over me.
hang for [sth] vi + prep	figurative, informal (pay a price, be punished) (비유)	~의 값을 치르다
	If I damage my mum's car, I'll hang for it.
hang [sth]⇒ vtr	(suspend with hinges) (경첩에)	~을 끼우다
	The carpenters hung the door on its hinges.
hang [sth] on [sth] vtr + prep	US, colloquial (attach)	~에 ~을 붙이다
	The government hung a tax provision on the housing bill.
hang [sb] for [sth] vtr + prep	figurative, informal (punish) (비격식)	~의 죄로 ~을 목매달다
		~의 죄로 ~을 교수형에 처하다
	The opposition is going to hang that politician for his actions.

중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.

구동사
영어		한국어
hang around, also UK: hang about vi phrasal	informal (loiter)	어슬렁거리다, 배회하다
	It's annoying when youths hang around at the bus stop intimidating customers.
hang around, also UK: hang about vi phrasal	informal (wait, be kept waiting)	기다리다
	I hung around for 30 minutes but Steve didn't show up.
hang around with [sb], also UK: hang about with [sb] vi phrasal + prep	informal (socialize with [sb])	~와 함께 어울리다
	Since Harvey started hanging around with a group of older boys, he is always getting in trouble.
hang back vi phrasal	(not step forward)	주저하다, 망설이다
	The goalkeeper had a tendency to hang back on his line instead of coming out for crosses.
hang down vi phrasal	(droop, dangle)	늘어지다
	The Halloween decorations were hanging down from the ceiling.
hang in vi phrasal	slang (persevere, not be discouraged)	포기하거나 굴하지 않고 계속하다, 버티다
	Even when he knew he would lose the race, he hung in and finished strongly.
hang on vi phrasal	informal (wait for a moment)	잠시 기다리다
	Hang on please and I'll be with you in a couple of minutes.
hang on vi phrasal	informal, figurative (telephone: hold) (전화 통화 시)	잠시 기다리다
	Hang on please, I'm just putting you through.
hang on to [sth/sb] vtr phrasal insep	(cling to)	~을 붙잡다
	The slope was so steep and slippery that I had to hang on to a tree to avoid falling.
hang on to [sth] vtr phrasal insep	informal (retain, keep)	~을 간직하다, ~을 보관하다
	These old books are worthless, but I hang on to them because they remind me of my childhood.
hang on to [sth] vtr phrasal insep	figurative (attend very closely to)	~에 집착하다, ~에 연연하다
hang out vi phrasal	slang (spend time idly)	시간을 보내다
	Why don't you come over to my house and hang out for a while?
	우리 집에 와서 시간을 보내는 게 어때?
hang out with [sb] vi phrasal + prep	slang (be with: friends) (함께 놀면서)	~와 어울리다
	Since he got a girlfriend he's stopped hanging out with his friends.
	그는 여자 친구를 사귀고 나서 친구들과 어울리는 것을 그만뒀다.
hang up vi phrasal	(replace phone receiver)	전화를 끊다
	It is very rude to hang up in the middle of a telephone conversation.
hang [sth] up, hang up [sth] vtr phrasal sep	(suspend from a high place) (벽이나 높은 곳에)	~을 걸다
	The children hung up their coats at the back of the classroom.
hang [sth] up, hang up [sth] vtr phrasal sep	informal, US (delay, impede)	~을 지체시키다
	The car accident near the highway off-ramp hung up traffic for several hours.

중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.

복합형태:
영어		한국어
get the hang of [sth], get the hang of doing [sth] v expr	informal (learn to do)	~하는 방법을 배우다
	I took her ice-skating for the first time, and she got the hang of it right away.
get the hang of [sth] v expr	informal (understand)	~을 이해하다, ~에 대한 감을 잡다
	At first the movie made no sense to me, but after a while I got the hang of it.
give a dog a bad name and hang him expr	(a bad reputation is hurtful)	한번 악평이 나면 끝이다
hang about interj	UK, slang (stop, wait a moment)	잠깐만, 잠깐
		기다려
	Hang about, do you mean to say you knew about that the whole time and just didn't tell me?!
hang gliding n	(flying kite-like aircraft)	행글라이딩
	Andrew goes hang gliding every weekend.
hang in the balance v expr	figurative (be precarious)	미해결 상태에 있다
	Australia's political future hung in the balance after no clear winner emerged in Saturday's election.
hang loose v expr	(be detached, dangle)	느슨해지다
		늘어지다
	Water was pouring from the roof because part of the gutter was hanging loose.
hang loose v expr	slang, figurative (relax, be relaxed)	진정하다, 침착하다
	Hang loose, man - I'll be back in a minute.
hang on [sth] vi + prep	figurative (attend closely)	~에 집중하다, ~을 놓치지 않다
	The speech was so interesting that the audience was hanging on every word.
	She idolises him, and hangs on his every word.
hang on [sth/sb] vi + prep	(depend)	~에 달려 있다, ~에 좌우되다
	I don't know if we will be able to fly today, it all hangs on the weather.
hang on [sth/sb] doing [sth] v expr	(depend)	~이 ~하는 것에 달려 있다, ~이 ~하는 것에 좌우되다
	The player's hopes of taking the Wimbledon title hang on him winning this final set.
	선수가 윔블던 타이틀을 다는 것은 마지막 세트에 우승하는 것에 달려 있다.
hang out vi + adv	(dangle, protrude)	내밀다
	The cat's tongue was hanging out.
	고양이는 혀를 내밀고 있었다.
hang tough v expr	slang (not quit)	고집부리다
hang-up n	informal (psychological complex)	콤플렉스 명
	I've got a hang-up about the size of my hips.
hang-up n	US, informal (impediment)	장애, 지장 명
	We've run into a bit of a hang-up and need more time to finish.
hangout, hang-out n	informal (frequented place)	아지트 명
		단골집
	The club has become a hangout for students after school.
	그 클럽은 수업이 끝난 학생들의 아지트가 되었다.

중요한 것이 누락되었나요? 오류를 보고하거나 개선을 제안하세요.

제목에서 "hang over sth"단어에 관한 포럼 토론:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

구글 번역의 기계 번역을 볼 용어: hang over sth

다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 이탈리아어 | 포르투갈어 | 루마니아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 러시아어 | 폴란드어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어